Update: Be very careful where you put your metering plugins when mixing. It turns out I had Insight one step before the final mix. As a result, my mono mixes are now about -2 to -2.5db softer than the stereo sounds, not the same as the article below says. This is acceptable, though not ideal. […]